港韩比拼？《色戒》ble-ray对比

　　市面一先一后推出了《色戒》蓝光，首先推出的是香港版本，事隔两日后，韩国版接力推出，两者在盒的包装上，碟的丝印图案，售价都有所分别。有关两者的样子，可透过下图得到进一步了解。图为两者包装盒正面和碟身丝印图案的不同之处。　　

　　两者背面的花絮介绍部分也有所不同。而在售价方面，韩国版比香港版贵港币 $1 ，韩国版是$240港元，聪明的你一定知道香港版售价了吧。　　

　　两者在格式上没有任何区别，大家都是单面双层50GB蓝光碟，并且都是AVC篇码。两者都同样提供了中、英、韩三款字幕，两个版本同样提供了三条国语声轨， 分别是 PCM7.1 ， DTS HD MA7.1 ，和DD5.1。韩国版印着片长157分钟，而香港版印着159分钟，相差两分钟，入机一看，你会发现片长应该是157分钟是正确的。这点非常重要，这表示两者在内容方面是完全一样，没有任何一秒给剪去。

韩国版的碟上丝印，是以旗袍式印花纹处理。　　

　　而香港版的碟上丝印，是以男女主角作为丝印，本来各有各好，可惜香港版在男女主角图上加上一个非常碍眼的标签，破坏了整体的美感，在外观分上大打折扣，对我个人来讲，韩版的丝印比较合我风格。　　

　　封背方面，我自己个人口味，也觉得韩国版会比较顺眼。缺点就是盒上以韩文为主，不知道写什么?　　

　　两碟在侧面厚度上也有不同的设计款式。　　

　　附件方面，香港版附件是一些和电影无关的宣传纸，而韩国版就附上十字对摺的彩色电影简介。　　

　　十字对摺的彩色电影简介是属于双面，如图可知道有关两面的内容，而透过盒的比例，可大约知道实物大小。　　

　　透过相机微距镜头，把蓝光碟圆芯位置属于厂方出厂数字放大来看，可见到韩国版和香港版的数字是一样的。这些数字一向都是用钢模压制而成，作为给厂方观看的资料。　　

　　图中可见的双层色戒蓝光碟所提供的两组数字，都是一样的，这点可以确定两个版本的光碟，原本是一样，没有分别的。　　

　　实机看的话，可以看到两张碟中内容是一样的内容，就算在韩国版开始时，同样有繁体和英文的Warning，连香港发行商，安乐影视的字样都可见到。下图是无论你放入韩版还是香港版，都是同样会出现的字样。　　

　　而菜单两者也是如图的一样中韩文字一起的选项，我放在碟机上看，无法看出两者有任何画质上的差别，其实我可以断定两者本是同根生，只是丝印上和包装上有所不同。消费者无论选那一个版本，其内容是一样的。无论你放入韩国版，或是香港版的蓝光碟，他们所出来的主页菜单，都是如下图的中韩合一的菜单。　　

　　由于市场上一向觉得韩国版矜贵一点，所以决定留下韩国版，出售香港版到二手市场。

【版权与免责声明】如发现内容存在版权问题，烦请提供相关信息，我们将及时沟通与处理。本站内容除非注明原创，否则均为网友供稿，涉及言论、版权与本站无关。